Na stronie internetowej Konsulatu Generalnego Ukrainy w Krakowie udostępnione zostają programy nauczania języka ukraińskiego jako drugiego języka obcego, przeznaczone dla szkoły podstawowej oraz liceum ogólnokształcącego. Autorem obu opracowań jest dr Paweł Lewczuk z Instytutu Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, profesor honorowy DPUP.

Programy zostały przygotowane z myślą o potrzebach uczniów uczących się języka ukraińskiego jako drugiego języka obcego w polskim systemie edukacji. Uwzględniają one aktualne wymagania podstawy programowej, założenia Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego oraz współczesne podejścia metodyczne w nauczaniu języków obcych. Opracowania określają cele kształcenia, zakres treści nauczania, oczekiwane efekty uczenia się, a także proponowane metody pracy dydaktycznej i sposoby oceniania postępów uczniów.

Program przeznaczony dla szkoły podstawowej obejmuje nauczanie języka ukraińskiego w klasach VII–VIII i koncentruje się na rozwijaniu podstawowych kompetencji językowych oraz komunikacyjnych. Program dla liceum ogólnokształcącego przewidziany jest na pełny cykl kształcenia i zakłada stopniowe pogłębianie umiejętności językowych, komunikacyjnych i międzykulturowych uczniów.

Publikacje mają charakter otwarty i mogą stanowić praktyczne narzędzie dla dyrektorów szkół, nauczycieli, metodyków oraz wszystkich osób zainteresowanych wprowadzeniem lub rozwijaniem nauczania języka ukraińskiego w szkołach. Poniżej zamieszczone zostały programy do zapoznania się.

Programy do pobrania: 

levchuk-program-nauczania-ukrainskiego-podstawowka-e-book.pdf

levchuk-program-nauczania-jezyka-ukrainskiego-w-liceum-e-book.pdf

Źródło:

• https://books.akademicka.pl/publishing/en/catalog/book/769
• https://books.akademicka.pl/publishing/en/catalog/book/770