• A-
    A+
  • Osobom z wadami wzroku
  • Polski
  • Українською
W Tarnowie odsłonięto tablicę pamiątkową na budynku dawnego MSZ URL
12 maj 2026 21:32

Przy udziale Ministra Spraw Zagranicznych Ukrainy Andrija Sybihy, przedstawicieli ukraińskiej służby dyplomatycznej, władz samorządowych miasta Tarnowa, polskich instytucji oraz społeczności lokalnej w Tarnowie odbyło się uroczyste odsłonięcie tablicy pamiątkowej na budynku, w którym od 1920 roku działało Ministerstwo Spraw Zagranicznych Ukraińskiej Republiki Ludowej.


Tablicę pamiątkową umieszczono na budynku dawnego hotelu „Zoldinger”, który w okresie emigracji był centrum ukraińskiej dyplomacji. Z kolei w hotelu „Bristol” przy ul. Krakowskiej 9 mieścił się Rząd URL oraz Główna Kwatera Atamana Symona Petlury.


W swoim wystąpieniu Minister Spraw Zagranicznych Ukrainy Andrij Sybiha podkreślił znaczenie zachowania pamięci historycznej oraz przywracania miejsc związanych z ukraińską tradycją państwotwórczą. Jak zaznaczył, Tarnów zajmuje szczególne miejsce w historii ukraińskiej dyplomacji oraz solidarności polsko-ukraińskiej.


Szef ukraińskiej dyplomacji podkreślił, że nawet w niezwykle trudnych warunkach dyplomacja Ukraińskiej Republiki Ludowej utrzymywała kontakty międzynarodowe oraz koordynowała działalność przedstawicielstw dyplomatycznych w wielu państwach świata, w szczególności w Polsce, Francji, Niemczech, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Turcji i Szwajcarii.


Andrij Sybiha zaznaczył również, że ukraińskim działaczom państwowym tamtego okresu udało się zachować ciągłość ukraińskiej państwowości oraz wiarę w niepodległą Ukrainę, co stało się ważnym fundamentem odbudowy współczesnego państwa ukraińskiego.


Minister zwrócił także szczególną uwagę na znaczenie solidarności polsko-ukraińskiej, podkreślając, że to właśnie Polska w trudnym okresie historycznym stała się miejscem, gdzie ukraińskie instytucje państwowe mogły kontynuować swoją działalność na emigracji.


W wydarzeniu uczestniczyli Ambasador Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej Wasyl Bodnar, Konsul Generalny Ukrainy w Krakowie Wiaczesław Wojnarowśkyj, wicekonsul KGU w Krakowie Valentyna Kuzmin, Konsul Honorowy Ukrainy w Tarnowie Bartłomiej Babuszka, przedstawiciele ukraińskich placówek dyplomatycznych w Polsce, władze miasta Tarnowa, Instytutu Pamięci Narodowej, ukraińscy i polscy historycy, dyplomaci oraz przedstawiciele społeczności lokalnej.


Podczas uroczystości podkreślono wkład wszystkich partnerów i instytucji, które zaangażowały się w realizację inicjatywy upamiętnienia historycznego dziedzictwa Ukraińskiej Republiki Ludowej w Tarnowie.


Odsłonięcie tablicy pamiątkowej stało się symbolem pamięci historycznej, szacunku dla wspólnej polsko-ukraińskiej przeszłości oraz potwierdzeniem trwałej przyjaźni i solidarności między Ukrainą a Polską.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux