„Ukraińska półeczka z książkami” to projekt pod patronatem Pierwszej Damy Ukrainy Oleny Zełenskiej, realizowany wspólnie przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych Ukrainy oraz Ministerstwo Kultury i Komunikacji Strategicznej.

Z przyjemnością informujemy, że Konsulat Ukrainy dołącza do inicjatywy "Ukraińska półka z książkami", realizowanej pod patronatem Pierwszej Damy Ukrainy, Oleny Zełenskiej. Ten wyjątkowy projekt, będący owocem współpracy Ministerstwa Spraw Zagranicznych Ukrainy oraz Ministerstwa Kultury i Komunikacji Strategicznej, ma na celu promocję ukraińskiej literatury i kultury na arenie międzynarodowej. 

Cele projektu:

Głównym założeniem "Ukraińskiej półeczki z książkami" jest dystrybucja ukraińskiej literatury w języku oryginalnym oraz w tłumaczeniach do wiodących bibliotek na całym świecie. Inicjatywa ta ma ogromne znaczenie, szczególnie w obecnej sytuacji, gdy Ukraina stawia czoła agresji rosyjskiej.

Globalne zasięgi:

Od momentu rozpoczęcia projektu, "Ukraińska półeczka z książkami" zyskała imponujący zasięg:

• Rozszerzyła się do 50 krajów na całym świecie;

• Obejmuje ponad 200 półek w bibliotekach;

• Przekazano ponad 50 000 książek.

Znaczenie inicjatywy:

Projekt ten pełni kilka istotnych funkcji:

1. Promowanie kultury ukraińskiej: Umożliwia czytelnikom na całym świecie poznanie bogactwa ukraińskiej literatury i kultury.

2. Wsparcie dla Ukraińców za granicą: Zapewnia dostęp do literatury w języku ojczystym dla Ukraińców przebywających poza granicami kraju. 

3. Edukacja: Pozwala zagranicznym czytelnikom lepiej zrozumieć historię, filozofię i współczesne realia Ukrainy.
   
   
   

Konsulat Generalny Ukrainy w Krakowie z dumą ogłasza swoje przyłączenie się do projektu "Ukraińska półeczka z książkami". Nasza placówka będzie aktywnie wspierać tę inicjatywę poprzez:

• Organizację ceremonii otwarcia ukraińskiej półki w lokalnej bibliotece;

• Koordynację przekazywania książek do bibliotek w naszym regionie;

• Promocję projektu wśród lokalnej społeczności oraz instytucji kulturalnych.

Zwracamy się z serdecznym apelem do wszystkich bibliotek, aby przyłączyły się do tej wyjątkowej inicjatywy i stały się ambasadorami ukraińskiego dziedzictwa kulturowego. Utworzenie "Ukraińskiej półeczki z książkami" w Waszej placówce to nie tylko gest solidarności, ale także bezcenna możliwość wzbogacenia oferty czytelniczej o perły ukraińskiej literatury. Wspierając ten projekt, biblioteki stają się ważnymi ośrodkami promocji ukraińskiej kultury, umożliwiając czytelnikom odkrywanie bogactwa ukraińskiej myśli i tradycji literackiej. Razem możemy stworzyć przestrzeń dla międzykulturowego dialogu, budując trwałe mosty porozumienia i wzajemnego szacunku między naszymi narodami. Zapraszamy do aktywnego udziału w kształtowaniu świadomości o Ukrainie i jej niezwykłym dziedzictwie kulturowym.