Генеральний консул України в Кракові Вячеслав Войнаровський 26.08.2025 року взяв участь у презентації програм навчання української мови як другої іноземної для ліцеїв та початкових шкіл у Республіці Польща, а також виступив із промовою під час згаданого заходу, який відбувся у приміщенні Артотеки Малопольської воєводської публічної  бібліотеки в Кракові.

 Знаменно, що вперше було підготовлено та офіційно опубліковано повні, сучасні й узгоджені з європейськими стандартами CEFR програми навчання української мови як другої іноземної для наступних учбових закладів:

• ліцею — чотирирічний цикл навчання, як для початківців (A1–A2), так і для учнів з рівнем A2+, з чітко визначеними цілями, вимогами та каталогами лексики і граматики;
  
• початкової школи (класи 7–8) — програма якої враховує особливості віку учнів, формує мотивацію до вивчення мови через теми, близькі їхньому життєвому досвіду, і містить пропозиції інтерактивних форм роботи.

 Український дипломат у своєму виступі привітав українську громаду з цією визначною подією і щиро подякував присутньому на презентації автору програм — доценту Інституту славістики Польської академії наук д-ру Павлу Левчуку — за реалізовану ним важливу державницьку ініціативу, спрямовану на збереження національної ідентичності українців за межами нашої Батьківщини, патріотичне виховання української молоді, опіку над національною духовною спадщиною та промоцію рідної мови у світі. П.Левчук є відомим дослідником багатомовності та провідним експертом із методики викладання польської й української мов як іноземних.

 Окрім цього, із промовами також виступили: директор Воєводської публічної бібліотеки Кракова Єжи Вознякєвіч і голова Краківського представництва Польсько-Української господарської палати Артур Баглюк. Модератором заходу виступив керівник студентського наукового гуртка відділу польсько-українських студій «Вернигора» Ягеллонського університету і польський політолог д-р Матеуш Камьонка.

 Під час презентації д-р Павло Левчук представив детальну інформацію щодо згаданих навчальних програм, підкресливши ключові аспекти впровадження української мови у польських школах.

 Слід зазначити, що вагому, у т.ч. й фінансову, підтримку у реалізації ініціативи та публікації програм надали: український підприємець і волонтер, очільник Краківського представництва Польсько-Української господарчої палати у Кракові Артур Баглюк, а також Українська республіканська фундація ім. Пилипа Орлика.

 Важливо знати, що у межах чинного польського законодавства школи можуть запроваджувати викладання української мови за таких умов:

•  за ініціативи батьків, які можуть подати відповідне звернення до адміністрації польської школи;
•  за наявності кадрової спроможності — тобто вчителя української мови, якого можна працевлаштувати, а також сформованої групи учнів;
•  за погодженням із директором школи та за згодою керівного органу.
  

Презентація, проведена П.Левчуком, обох вищезгаданих програм стала неоціненним джерелом знань для вчителів української мови, методистів, дирекції шкіл й усіх подвижників розвитку української освіти в Польщі, паралельно з якою здійснювалася онлайн-трансляція для зацікавлених осіб.