Генеральний консул України в Кракові Вячеслав Войнаровський та віцеконсул Валентина Кузьмін 23 жовтня 2025 року взяли участь в урочистому відкритті одного з наймасштабніших літературних заходів Польщі — 28-го Міжнародного книжкового ярмарку в Кракові (Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie). На форумі понад 500 експонентів представляють видання більш ніж 900 авторів. Почесним гостем ярмарку стала «Україна», яка представила свій національний стенд.
На відкриття українського простору завітали Президент міста Кракова Александер Мішальський, голова правління Targi w Krakowie Ева Вох, співзасновниця та виконавча директорка феміністичного видавництва Creative Women Publishing Слава Світова, а також представники української громади й регіональних медіа.
Цьогоріч Український національний стенд організований під патронатом Генерального консульства України в Кракові разом із Barnabus Books UA / Українські книжки. Реалізація цієї ініціативи стала результатом плідної співпраці між українською та польською сторонами — Генеральним консульством України в Кракові та Targi w Krakowie, які забезпечили пільгові умови участі для українських представників. Керівником стенду стала українська дитяча письменниця, перекладачка, очільниця європейської філії видавництва «Час Майстрів» та співзасновниця Barnabus Books UA / Українські книжки Міла Радченко. Візуальне оформлення стенду здійснено за підтримки Українського інституту книги при Міністерстві культури та стратегічних комунікацій України.
В українській експозиційній зоні представлено книги провідних українських видавців і дистриб’юторів: «Видавництво Старого Лева», «Видавництво Фоліо», «Видавництво Час Майстрів», «Видавництво Ранок», Creative Women Publishing, «Наш Формат», Barnabus Books UA / Українські книжки, Віхола, BookChef, Readberry та інші.
У межах стенду представлено фотовиставку «Слова у вогні» — проєкт Artists Support Ukraine Foundation у співпраці з Жива сучасна бібліотека (БФ «Бібліотечна країна»). Виставка документує знищення українських бібліотек і видавництв під час російсько-української війни, а також історії стійкості та відновлення українців.
Крім того, під час ярмарку триватиме збір книжок для українських поличок у польських бібліотеках у рамках проєкту Першої леді України Олени Зеленської. Усі охочі можуть долучитися до цієї ініціативи та підтримати українське слово за кордоном.
Відвідати національний стенд «Україна» можна до 26 жовтня у виставковому центрі EXPO Kraków за адресою: вул. Галіційська, 9, павільйон «Вісла», стенд С12.
📚 Також під час заходу запрошуємо завітати на інші стенди з українською літературою:
спільний простір NIĆ. Kawiarnio-księgarnia та Fundacja Widowisk Masowych у павільйоні «Вісла», стенд С47;
Quo Vadis Krakow у павільйоні Karpaty, стенд К19.
Запрошуємо!