У зв’язку з триваючою збройною агресією російської федерації проти України питання функціонування української мови в освітньому середовищі за кордоном набуває стратегічного значення для національної безпеки, збереження культурної спадщини та зміцнення української ідентичності.

За інформацією Міністерства освіти і науки України, поряд із позитивними прикладами активного використання державної мови в освітніх осередках за кордоном, зберігається проблема поширення російської мови в учнівському та педагогічному середовищах. Це зумовлено як тривалим інформаційним і культурним впливом держави-агресора, так і звичками родинного спілкування.

У цьому контексті особливої ваги набувають:

• активізація роз’яснювальної роботи серед учнів та їхніх батьків;

• проведення заходів із популяризації української мови;

• підвищення рівня володіння державною мовою педагогічними працівниками;

• забезпечення доступу до якісних україномовних навчальних матеріалів.

Можливості для вивчення та вдосконалення української мови

З метою підтримки дітей, молоді та дорослих за кордоном МОН України інформує про доступні освітні ресурси:

📘 Онлайн-курс «мовА моЯ (від А до Я: література, історія, природа/географія...)»

Пізнавальний курс українознавчого спрямування для учнів, що допомагає систематизувати знання з мови, літератури, історії та культури України.
Детальніше: https://lms.eschool.net.ua/courses/course-v1:UIED+Curs5-7Nush+2024/about

📚 Електронні підручники (1–11 класи)

На офіційному сайті Інституту модернізації змісту освіти розміщено електронні версії підручників для учнів 1–11 класів, що дозволяє ефективно організовувати освітній процес незалежно від країни перебування здобувачів освіти: https://imzo.gov.ua/pidruchniki/elektronni-versiyi-pidruchnikiv/elektronni-versiyi-pidruchnikiv-dlya-uchniv-7-h-klasiv-2/

💻 Платформа «Всеукраїнська школа онлайн»

На вебплатформі Всеукраїнська школа онлайн доступні уроки української мови та інтерактивні завдання для різних класів:
https://lms.e-school.net.ua/

🗣 Безкоштовні курси та розмовні клуби

Інформацію про безкоштовні курси, розмовні клуби та онлайн-ресурси для підвищення рівня володіння українською мовою можна знайти на сайті Уповноважений із захисту державної мови:
https://mova-ombudsman.gov.ua/kursy

Міжнародні конкурси

Учні та студенти за кордоном можуть долучатися до престижних мовних змагань:

• Міжнародний конкурс знавців української мови імені Петро Яцик

• Міжнародний мовно-літературний конкурс учнівської та студентської молоді імені Тарас Шевченко

Крім того, з метою піднесення престижу української мови та розвитку українського шкільництва за кордоном МОН України спільно з Українська Всесвітня Координаційна Рада у 2025/2026 навчальному році проводитиме ХІІ Міжнародний конкурс «Найкращий учитель української мови за кордоном».

Генеральне консульство України в Кракові закликає українські громади, культурно-освітні осередки, суботні та недільні школи, що функціонують при громадських організаціях закордонних українців, поширити зазначену інформацію серед учнів, батьків і педагогів.

З переліком верифікованих суб’єктів освітньої діяльності, що обліковуються з використанням програмно-апаратного комплексу «Автоматизований інформаційний комплекс освітнього менеджменту», можна ознайомитися за посиланням:
https://aikom.iea.gov.ua/cell/cell/cell-list

Забезпечення повноцінного функціонування української мови за кордоном — це спільна відповідальність держави та кожного з нас. Українська мова є основою нашої національної ідентичності та важливим чинником єдності українців у світі.